Punto Giovani

Locali Ex Mattatoio
Via San Sebastiano, FM 118 P.lla 27Gravina in Puglia (BA)

Il progetto affronta temi importanti come l’educazione ai diritti umani e civili, la promozione della legalità, delle pari opportunità e il contrasto al bullismo.

Si prevedono numerose attività e eventi per coinvolgere i ragazzi su questi temi, inclusi laboratori di stampa 3D, relazioni intergenerazionali, produzione musicale, teatro, orientamento al lavoro e fototerapia. Gli ambienti saranno utilizzati anche per incontri e seminari, rendendoli accessibili a tutte le realtà e coinvolgendo numerosi partner.

Orari

  • Lunedì 16:00 - 20:00
  • Martedì 16:00 - 20:00
  • Mercoledì 16:00 - 20:00
  • Giovedì 16:00 - 20:00
  • Venerdì 16:00 - 20:00
  • Sabato chiuso
  • Domenica chiuso
Instagram

⚖️Venerdì 13 marzo alle ore 18:00, presso l’Ex Mattatoio di Gravina in Puglia, si terrà un incontro pubblico dedicato al Referendum costituzionale del 22-23 marzo, noto anche come Referendum Giustizia, che propone la separazione delle carriere tra giudici e pubblici ministeri.

L’iniziativa nasce con l’obiettivo di offrire al pubblico un momento di approfondimento e confronto, utile a comprendere le ragioni del Sì e del No e a sviluppare una visione consapevole e critica su un tema di grande rilievo istituzionale.

Ad aprire il dibattito sarà Michelangelo Ciminale, socio di PuntoGG. L’incontro sarà moderato dal dott. Simone Cipriani, abilitato all’esercizio della professione forense e membro ordinario di Jurdi.

A rappresentare la posizione del No sarà la dott.ssa Roberta Savelli, magistrato della Corte di Appello di Bari, con un intervento dal titolo “Impatto della riforma sull’equilibrio dei poteri dello Stato”. Per la posizione del Sì interverrà l’avv. Magda Piarulli, civilista e mediatrice civile e commerciale, con una relazione dal titolo “Giusto processo e riforma costituzionale: spunti di riflessione”.

Seguiranno gli interventi dell’avv. Nicola Cornacchia, penalista cassazionista, con una relazione su “Il Referendum del 22-23 marzo”, e del dott. Pasquale Scarnera, psicoterapeuta e psicologo clinico, già giudice onorario presso il Tribunale per i Minorenni di Bari, con un contributo dal titolo “Dialettica del desiderio e stabilità delle relazioni sociali”.

Concluderanno l’incontro i saluti del consigliere comunale dott. Carlo Loiudice.
#referendum #dibattito #giovani #luoghicomunipuglia #luoghicomuni

Instagram

🎯 Dal Territorio alle Idee
Ieri pomeriggio ci siamo messi in cerchio, tavolo e pennarelli alla mano, per disegnare insieme la mappa delle opportunità del nostro territorio. 💬
Tra risate, confronti e tanti «e se…», abbiamo dato spazio ai desideri di ragazze e ragazzi, sorprendendoci di quanto già ci sia e di quanto può ancora nascere.

Grazie alla Youth worker @alessia_baldu_ abbiamo sperimentato il potere dello sguardo condiviso: da ciò che è invisibile a ciò che può diventare visibile.
Dalla discussione sono emerse idee creative e stimolanti — tra cui un possibile festival della fiaba, una fiera del libro e del fumetto e nuovi percorsi legati al networking e alle startup, valorizzando i bandi e le opportunità regionali già attivi. 💡
Questo laboratorio è una pietra miliare per capire che il cambiamento parte da una comunità che crede in sé, nei suoi luoghi e nelle sue relazioni.
E non è che l’inizio: perché quando la creatività si attiva, le proposte prendono forma. 🌱

Fondamentale é il confronto con le istituzioni per realizzare queste attività, per cui si ringrazia il Consigliere Loiudice per la presenza e l’ascolto.
Continuiamo a costruire nella nostra comunità. I giovani per i giovani e il futuro.

#PugliaGalattica#DalTerritorioAlleIdee #PuntoGiovaniGravina #GiovaniInAzione #MappaDelleOpportunità #ComunitàCreativa #ReteGalattica #luoghicomunipuglia

Instagram

Due grandi novità di questi giorni e per le prossime settimane:

– le aule studio “Punto Giovani” presso l’ex mattatoio che ospiteranno, la mattina, due classi del liceo. Il pomeriggio saranno regolarmente aperte come sempre per chiunque voglia studiare (ancora grazie ai volontari!) e per i laboratori regionali @luoghicomunipuglia e #galattica .

– torna il cinema all’aperto. Dal 15 settembre ad hortus.

Due iniziative diverse, un’unica direzione: fare comunità.
Il cinema gratuito all’aperto ad Hortus e le aule studio trasformate in spazi scolastici nascono dalla stessa idea: rispondere ai bisogni reali delle persone, aprendo luoghi pubblici e mettendoli a disposizione di tutti. 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗲 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗻𝗼 𝗰𝗼𝘀ì 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝘇𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝘀𝗲, 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶 𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲.
È questo il senso di una comunità compatta: istituzioni, associazioni e cittadini che collaborano per valorizzare Gravina e renderla ogni giorno più viva.

Andiamo avanti!

Instagram

📣 È arrivato settembre, riapriamo!🍂🌰

L’aula studio di PuntoGG (Ex Mattatoio – Via Rodi 166) riapre lunedì 8 Settembre!

Siamo pronti per ricominciare insieme con nuovi progetti e studio! 📚💪

Vi aspettiamo!🍁☕️

#puntogg #aulastudio #gravinainpuglia #pausaestiva #estate #pausa #studio #gravina #luoghicomuni #luoghicomunipuglia

Instagram

📣 Anche noi ci prendiamo una meritata pausa! 😎

L’aula studio di PuntoGG (Ex Mattatoio – Via Rodi 166) si prende un break estivo! 🌞

Saremo chiusi dall’1 al 31 agosto per ricaricare le energie (anche voi dovreste farlo 😎).

Ci rivediamo a settembre più carichi che mai, pronti per ricominciare insieme con nuovi progetti e tanto studio! 📚💪

Buone vacanze a tutti! 🏖️

#puntogg #aulastudio #gravinainpuglia #pausaestiva #estate #pausa #studio #gravina #luoghicomuni #luoghicomunipuglia

Instagram

Gravina Pride 2025!

Dopo la posticipazione ci siamo!
Questa volta senza pioggia

🗓 Ti aspettiamo sabato 5 Luglio!
🌈”Se la murgia tace, noi gridiamo”🌈

#luoghicomunipuglia #eurolabactive #pride🌈 #puntogiovanigravina #pugliagalattica
#eu #inclusione #pride2025 #pugliapride #pride2025 #ʟᴏᴠᴇɪsʟᴏᴠᴇ #lgbtq #gravinainpuglia #puntogiovani #lgbtq🌈 #pridemonth #gaypride #diritti #civilrights #prideflag

Instagram

Gravina Pride 2025!
🗓 Ti aspettiamo sabato 5 Luglio!
🌈”Se la murgia tace, noi gridiamo”🌈

#luoghicomunipuglia #eurolabactive #pride🌈 #puntogiovanigravina #pugliagalattica
#eu #inclusione #pride2025 #pugliapride #pride2025 #ʟᴏᴠᴇɪsʟᴏᴠᴇ #lgbtq #gravinainpuglia #puntogiovani #lgbtq🌈 #pridemonth #gaypride #diritti #civilrights #prideflag

Instagram

Gravina Pride 2025!
🗓 Ti aspettiamo sabato 5 Luglio!
🌈”Se la murgia tace, noi gridiamo”🌈

#luoghicomunipuglia #eurolabactive #pride🌈 #puntogiovanigravina #pugliagalattica
#eu #inclusione #pride2025 #pugliapride #pride2025 #ʟᴏᴠᴇɪsʟᴏᴠᴇ #lgbtq #gravinainpuglia #puntogiovani #lgbtq🌈 #pridemonth #gaypride #diritti #civilrights #prideflag

Instagram

Gravina Pride 2025!
🗓 Ti aspettiamo sabato 5 Luglio!
🌈”Se la murgia tace, noi gridiamo”🌈

#luoghicomunipuglia #eurolabactive #pride🌈 #puntogiovanigravina #pugliagalattica
#eu #inclusione #pride2025 #pugliapride #pride2025 #ʟᴏᴠᴇɪsʟᴏᴠᴇ #lgbtq #gravinainpuglia #puntogiovani #lgbtq🌈 #pridemonth #gaypride #diritti #civilrights #prideflag

Instagram

📣 SALVA LA DATA !
Il Gravina Pride 2025 sta arrivando!
🗓 Sabato 5 Luglio!
Segnalo in agenda e resta connessə per tutte le novità!
🌈”Se la murgia tace, noi gridiamo”🌈

#luoghicomunipuglia #eurolabactive #pride🌈 #puntogiovanigravina
#eu #inclusione #pride2025 #pugliapride #pride2025 #ʟᴏᴠᴇɪsʟᴏᴠᴇ #lgbtq #gravinainpuglia #puntogiovani #lgbtq🌈 #pridemonth #gaypride #diritti #civilrights #prideflag

Instagram

🌈”Se la murgia tace, noi gridiamo”🌈
🎉 Il 5 Luglio torna il Gravina Pride 2025!
Un’esplosione di colori, voci e musica che attraverseranno le strade della nostra città.
Sarà una giornata di visibilità, diritti e comunità.
🗯Tu ci sarai?

📍Gravina in Puglia
🗓 Sabato 5 Luglio
💕Seguiteci per ulteriori dettagli e aggiornamenti!

#luoghicomunipuglia #eurolabactive #pride🌈 #puntogiovanigravina
#eu #inclusione #pride2025 #pugliapride #pride2025 #ʟᴏᴠᴇɪsʟᴏᴠᴇ #lgbtq #gravinainpuglia #puntogiovani #lgbtq🌈 #pridemonth #gaypride #diritti #civilrights #prideflag

Instagram

Aggiornamento orari aula studio
DA OGGI APERTI ANCHE DI MATTINA

da Lunedì a Venerdì
9:00-13:00 e 15:00-20:00
Sabato e Domenica chiusi

Nel finesettimana ci troverete qua per altre attività, seguite la pagina per restare aggiornati sui nostri eventi
.
.
#luoghicomunipuglia #puntogg #gravinainpuglia

Instagram

🗓️ Sabato 12 aprile 2025, a partire dalle ore 9:00 presso l’Ex Mattatoio di Gravina in Puglia, si terrà un Tavolo tecnico sulle politiche giovanili.

🟡L’evento nasce dalla volontà di creare un momento strutturato di confronto e collaborazione tra associazioni giovanili, enti pubblici, scuole, operatori del terzo settore e istituzioni locali, per rispondere in maniera condivisa alle principali sfide che riguardano il mondo giovanile. L’evento mette in rete il Comune di Gravina, la Regione Puglia e il programma Erasmus+ dell’UE.
Puntiamo a costruire, investire e far crescere il nostro territorio, partendo dal mondo giovanile!🔵

‼️La partecipazione è gratuita, con iscrizione obbligatoria entro il 10 aprile 2025 tramite il link in bio‼️

#luoghicomunipuglia #forum #youthworkers

Instagram

⭐️ Un anno di Punto Giovani! ⭐️

Grazie a tutti per averci supportato nell’ultimo anno, ma è solo l’inizio! 💗

🎊 Restate connessi per festeggiare questo traguardo insieme 🎊

#luoghicomunipuglia #anniversario

Instagram

‼️Nella giornata nazionale per le vittime di mafia non potevamo restare in silenzio‼️

📢 Discuteremo di cio’ che ha significato la creazione del pool antimafia e la successiva sconfitta di cosa nostra,con le successive stragi di via D’Amelio e Capaci,che portarono alla nascita dell’associazione Libera Contro le Mafie e l’istituzione del decreto 109/96 sulla confisca dei beni mafiosi,volti ad riutilizzo sociale e pubblico.

⚠️ start h: 19:00
➡️ Prima parte:19:15 introduzione di Libera e discussione della legge 109/96 sulla confisca dei beni
➡️ Seconda parte: 19:30 discussione della storia del maxi processo con le conseguenze morti dei giudici istruttori,
➡️ Terza parte: 20:15 riflessioni finali con i ragazzi e ringraziamenti
🔴 Avremo il piacere di ospitare Raffaella Vignola di “Libera contro le Mafie”

📍Ci vediamo venerdì presso la sede di Punto Giovani!

#liberacontrolemafie
#lottaallemafie #luoghicomunipuglia

Instagram

Manca pochissimo all’evento e finalmente possiamo svelarvi gli artisti che si esibiranno l’8 Marzo! 🎤

🌷 Curiosi? Ci vediamo DOMANI 8 MARZO presso PUNTO GIOVANI, Via San Sebastiano/Via Rodi, Gravina in Puglia.
Dalle 17.00 parte il DJ SET, vi aspettiamo! ⭐️

#luoghicomunipuglia

Instagram

Stiamo tornando!
Ci vediamo l’8 Marzo in sede per una giornata dedicata a celebrare la femminilità!
A breve novità! 🌈🌸

#luoghicomunipuglia

Instagram

Riaprono le aule studio! 📚

Dal 2 settembre sarà possibile tornare a studiare ma anche godersi momenti di svago e socialità nello spazio in via Rodi, realizzato dal Comune di Gravina in Puglia e sostenuto dalla Regione Puglia @luoghicomunipuglia.

Orari: 15-20 dal lunedì al venerdì 🗓️

Instagram

Finalmente ci siamo!

🗓️ Venerdì 12 luglio alle ore 19 avrà luogo il terzo appuntamento con il nostro caffè letterario. Tratteremo il volume della scrittrice canadese Alice Munro “In Fuga”.

👫Avremo il piacere di confrontarci con due educatori specializzati in salute mentale, Cimino Maurizio e Squeo Carmen, con cui analizzeremo i temi del libro inerenti la fuga dal dolore in forme diverse.

📍 Appuntamento presso i locali dell’ex Mattatoio.

Vi aspettiamo ❤️ #puntogg #puntogiovanigravina #luoghicomunipuglia #libri #lettura #salutementale

Instagram

🌈 GRAVINA PRIDE 2024🌈

È con grande orgoglio che vogliamo annunciare la comunicazione ufficiale della Quarta Edizione del Gravina Pride!🌟
📆 14 Giugno
🕖 ore 19:00
📍 presso la nostra Sede “Punto Giovani”

Una serata animata da musica e attività divertenti alla quale non mancherà di certo momenti di riflessione sulle tematiche centrali di questo mese dell’anno. Scarica il programma al linktree in bio per maggiori dettagli! 🪅🎉

Seguiteci per ulteriori aggiornamenti!

❤🧡💛💚💙💜

#luoghicomunipuglia #puntogg #puntogiovanigravina #eurolabactive #eu #gravinainpuglia #gravinapride #pride2024 #loveislove #lgbtq #lgbtq🌈 #pridemonth #savethedate

Instagram

🌈 GRAVINA PRIDE 2024🌈

Siamo entusiasti di annunciare che la quarta edizione del Pride di Gravina in Puglia si terrà il 14 Giugno! 🌟
Sarà una giornata piena di colori, musica e divertimento! Non vediamo l’ora di vedervi tutti lì, pronti a marciare insieme per i #diritti e l’#inclusione . 🪅🎉

Seguiteci per ulteriori dettagli e aggiornamenti!

❤🧡💛💚💙💜

#luoghicomunipuglia #puntogg #puntogiovanigravina #eurolabactive #eu #gravinainpuglia #gravinapride #pride2024 #loveislove #lgbtq #lgbtq🌈 #pridemonth #savethedate

Instagram

📚 Aggiornamento Orari! 🕒 Siamo qui per tenervi aggiornati sugli orari dell’aula studio per la prossima settimana! 🗓 A partire da lunedì, gli orari sono leggermente modificati per adattarsi meglio alle vostre esigenze di studio. Ecco gli orari aggiornati:

🌟 Lunedì – Venerdì: 15:00 – 20:00
🌟 Sabato – Domenica: CHIUSO

Ricordatevi di controllare sempre gli aggiornamenti sugli orari qui su Instagram o sulla nostra pagina Facebook per eventuali cambiamenti! ✨ Siamo qui per supportarvi nel vostro percorso di studio, quindi non esitate a farci sapere se avete bisogno di qualcosa. In bocca al lupo a tutti per i vostri studi questa settimana! 📖💪
.
.
#luoghicomunipuglia #puntogg #gravinainpuglia

Come sta andando?

  • Dimensione culturale
  • Dimensione economica
  • Dimensione sociale
  • Rapporti con la PA
Clicca sui segmenti del grafico per visualizzare gli indicatori nel dettaglio.
Chiudi

Dopo 12 mesi

Dimensione culturale
Competenze acquisite dal gruppo di lavoro
Buono

Tutte le risorse coinvolte stanno sviluppando competenze specifiche sia trasversali che connesse alle tematiche del progetto Luoghi Comuni.

Dimensione culturale
Miglioramento organizzativo dell'Organizzazione giovanile
Ottimo

Definizione e ripartizione chiara e condivisa dei compiti e dei ruoli nell'ambito del progetto Luoghi Comuni, sulla base delle competenze specifiche.

Dimensione culturale
Livello di coinvolgimento delle risorse del territorio
Buono

L'Organizzazione giovanile è in grado di coinvolgere associazioni e nuove risorse del territorio che prestano il loro impegno occasionalmente, sia in qualità di volontari che nella gestione delle singole attività e iniziative.

Dimensione economica
Diversificazione fonti di entrata
Sufficiente

L'Organizzazione giovanile ha all'attivo almeno una fonte di entrata derivante da un servizio erogato in modo continuato; tale fonte garantisce parzialmente la copertura dei costi vivi e delle risorse umane che gestiscono il suddetto servizio.

Dimensione economica
Attività continuative che danno sostenibilità economica e riconoscibilità allo spazio
Ottimo

L'Organizzazione giovanile eroga costantemente i servizi sviluppati a partire da tutte le attività previste da progetto e ne ha sviluppati ulteriori sulla base di esigenze emerse nel corso del progetto stesso.

Dimensione economica
Soglia di accessibilità economica alle attività e allo spazio
Sufficiente

L'Organizzazione giovanile prevede un numero fisso di gratuità per ogni servizio e iniziativa organizzata e una scontistica fissa per categorie specifiche di utenti.

Dimensione sociale
Apertura dello spazio al pubblico
Sufficiente

Aperto in media 4 giorni a settimana, ovvero 24 ore complessive.

Dimensione sociale
Ampiezza della rete partenariale
Ottimo

L'Organizzazione giovanile ha all'attivo una rete partenariale che si è ampliata rispetto a quella definita in partenza, e che comprende sia altri soggetti giuridici che singoli committenti/fornitori.

Dimensione sociale
Vitalità dello spazio
Buono

Lo spazio offre servizi al pubblico in modalità continuata e propone un calendario aggiornato di attività ed eventi a cadenza mensile.

Dimensione sociale
Grado di inclusività dello spazio
Buono

L'Organizzazione giovanile è in grado di coinvolgere, con frequenza, un buon numero di persone con vulnerabilità (es. minori, disabili, over 65, stranieri) sia come utenti del bene che direttamente nella gestione di alcune attività ed eventi.

Dimensione sociale
Varietà degli strumenti di informazione e comunicazione utilizzati
Insufficiente

Almeno due canali on line attivati con un aggiornamento medio di due post settimanali.

Rapporto con la PA
Collaborazioni attivate con altri soggetti pubblici
Ottimo

Almeno tre collaborazioni attivate con soggetti della PA tramite contratto o altra forma di convenzione.

Rapporto con la PA
Livello di dialogo con l'Ente titolare nella gestione dello spazio
Buono

Un incontro al mese con l'Ente titolare per la corretta realizzazione del progetto, oltre che un costante contatto via mail e per telefono.

Rapporto con la PA
Grado di collaborazione con l'Ente titolare per realizzazione di nuovi servizi/iniziative sul territorio
Buono

L'Organizzazione giovanile realizza eventi ed iniziative in collaborazione con l'Ente titolare. Ha all'attivo la partecipazione a processi di co-programmazione e coprogettazione con l'Ente titolare, oltre quello su Luoghi Comuni.

Dopo 18 mesi

Dimensione culturale
Competenze acquisite dal gruppo di lavoro
Buono

Tutte le risorse coinvolte stanno sviluppando competenze specifiche sia trasversali che connesse alle tematiche del progetto Luoghi Comuni.

Dimensione culturale
Miglioramento organizzativo dell'Organizzazione giovanile
Buono

Definizione e ripartizione adeguata dei compiti e dei ruoli nell'ambito del progetto Luoghi Comuni, sulla base delle competenze specifiche.

-1 rispetto alla precedente rilevazione.
Dimensione culturale
Livello di coinvolgimento delle risorse del territorio
Buono

L'Organizzazione giovanile è in grado di coinvolgere associazioni e nuove risorse del territorio che prestano il loro impegno occasionalmente, sia in qualità di volontari che nella gestione delle singole attività e iniziative.

Dimensione economica
Diversificazione fonti di entrata
Sufficiente

L'Organizzazione giovanile ha all'attivo almeno una fonte di entrata derivante da un servizio erogato in modo continuato; tale fonte garantisce parzialmente la copertura dei costi vivi e delle risorse umane che gestiscono il suddetto servizio.

Dimensione economica
Attività continuative che danno sostenibilità economica e riconoscibilità allo spazio
Sufficiente

L'Organizzazione giovanile eroga costantemente servizi a partire da almeno un'attività prevista da progetto e ne ha sviluppati ulteriori sulla base di esigenze emerse nel corso del progetto stesso.

-2 rispetto alla precedente rilevazione.
Dimensione economica
Soglia di accessibilità economica alle attività e allo spazio
Sufficiente

L'Organizzazione giovanile prevede un numero fisso di gratuità per ogni servizio e iniziativa organizzata e una scontistica fissa per categorie specifiche di utenti.

Dimensione sociale
Apertura dello spazio al pubblico
Ottimo

Aperto in media 6/7 giorni a settimana, ovvero almeno 36-42 ore complessive.

+2 rispetto alla precedente rilevazione.
Dimensione sociale
Ampiezza della rete partenariale
Sufficiente

Pur non avendo una rete partenariale di partenza, l'Organizzazione giovanile sta provando a svilupparla nel corso delle attività di progetto, coinvolgendo sia altri soggetti giuridici che singoli committenti/fornitori.

-2 rispetto alla precedente rilevazione.
Dimensione sociale
Vitalità dello spazio
Ottimo

Lo spazio offre servizi al pubblico in modalità continuata e propone un calendario aggiornato di attività ed eventi a cadenza settimanale.

+1 rispetto alla precedente rilevazione.
Dimensione sociale
Grado di inclusività dello spazio
Buono

L'Organizzazione giovanile è in grado di coinvolgere, con frequenza, un buon numero di persone con vulnerabilità (es. minori, disabili, over 65, stranieri) sia come utenti del bene che direttamente nella gestione di alcune attività ed eventi.

Dimensione sociale
Varietà degli strumenti di informazione e comunicazione utilizzati
Insufficiente

Almeno due canali on line attivati con un aggiornamento medio di due post settimanali.

Rapporto con la PA
Collaborazioni attivate con altri soggetti pubblici
Sufficiente

Almeno una collaborazione attivata con soggetti della PA tramite contratto o altra forma di convenzione.

-2 rispetto alla precedente rilevazione.
Rapporto con la PA
Livello di dialogo con l'Ente titolare nella gestione dello spazio
Buono

Un incontro al mese con l'Ente titolare per la corretta realizzazione del progetto, oltre che un costante contatto via mail e per telefono.

Rapporto con la PA
Grado di collaborazione con l'Ente titolare per realizzazione di nuovi servizi/iniziative sul territorio
Ottimo

L'Organizzazione giovanile realizza eventi ed iniziative in collaborazione con l'Ente titolare e gestisce almeno un servizio comunale presso il bene. Ha all'attivo processi di coprogrammazione e coprogettazione con l'Ente titolare oltre quello in essere con Luoghi Comuni.

+1 rispetto alla precedente rilevazione.

Lo spazio

Locali Ex Mattatoio

Due locali e un blocco servizi dell'ex mattatoio comunale.

Vedi scheda
Prima
Dopo